松本と申します。 .htaccessに以下の１行を加えると 直るのではないでしょうか？ php_value magic_quotes_gpc off magic_quotes_gpcがオンの状態だと、同じように「卑・」 と表示される事を確認しました。 「箱田」はバイナリコードで 1b2442482245441b2842 ですが、magic_quotes_gpcをオンにすると 1b2442485c2245441b2842 に、なります。22Hがクォートされてしまうわけですね。