三村です。 他のかたがフォローされているので、本件はおいといて tyunn> ＜環境＞ tyunn> Turbolinux tyunn> php4.0.3 tyunn> Postgres7.1.1 tyunn> Apatch1.3.14 環境がちょっと古いような気もしますが、mbstring or jstringは入っていないんですかね。 日本語のメールを送ろうとする時にmail関数だと面倒くさいので。 まず、本文をiso-2022-jpに変換して、ヘッダも適切なもの(Content-Typeなど)を つけてやらないとおかしなことになりますからね。 mb_send_mailを使えばあまり細かいことは気にしなくて良くなります。 もし可能ならmbstringを入れちゃった方が幸せになれるでしょう。 # 更にいうならphp-4.1.1にしてしまった方が良いのかも。